Has it been considered to include some sort of in-game notepad for players?
Back in the day, Asheron's Call had books one could purchase and write (type) in them. It was one of those little details that I absolutely loved; I even started a journal for my character. While it is of course quite simple to keep notes outside of the game, I find having the ability to do so in the game elevates immersion.