Forums » German

German translations | Deutsche Übersetzungen

    • 50 posts
    April 27, 2018 12:13 PM PDT

    Deutsche Übersetzungen

    Zusammen mit einigen Spielern leite ich das Projekt: Pantheongame. Wir übersetzen offiziellen Text von Pantheonmmo.com damit ihr es besser versteht.

    Wir sind eine Fanseite und werden auch als diese behandelt. Wir bekommen keine bessere Unterstützung wie ihr alle auch.

     

    http://www.pantheongame.de

     

    Wir versuchen die Qualität der Übersetzungen stetig zu verbessern, möchtet ihr dabei helfen oder habt einen Fehler entdeckt, meldet euch bei uns!

    __________________________________________________________________________________________________________________________

    German translations

    Together with some players I lead the project: Pantheongame. We translate official text from Pantheonmmo.com so that you understand it better.

    We are a fan page and are treated as these too. We do not get any better support than you all do.


    http://www.pantheongame.de


    We
    try to improve the quality of the translations constantly, would you like to help or have discovered a mistake, contact us!

    _______________________________________________________________________________________________________

    Gaspel
    Schreibt mich bei Fragen direkt über PM oder Discord an
    Discrodtag: Gaspel#0001

     

     

     


    This post was edited by Gaspel at November 30, 2018 3:59 AM PST
    • 50 posts
    May 1, 2018 9:19 PM PDT

    Das Projekt hat sich geändert - siehe oben

    ______________________________________________________________________________________________________

    The project has changed - see top


    This post was edited by Gaspel at July 29, 2018 2:53 AM PDT
    • 50 posts
    July 1, 2018 11:31 PM PDT

    Das Team ist gewachsen!

    Wir freuen uns auf euren Besuch

    ______________________________________________________________________________________________________

    The team has grown!

    We look forward to your visit


    This post was edited by Gaspel at July 29, 2018 2:53 AM PDT
    • 50 posts
    July 29, 2018 2:56 AM PDT

    Diese Woche haben wir die Neuigkeiten-Webseite abgeschlossen: http://news.pantheongame.de

    Auf der Webseite befindet sich aktuell der neuste Newsletter: Juli

    http://news.pantheongame.de/newsletter-2018-juli/

    Viel Spass beim lesen!

    _____________________________________________________________________________________________________

    This week we have completed the news website: http://news.pantheongame.de

    On the website is currently the latest newsletter: July

    http://news.pantheongame.de/newsletter-2018-juli/

    Have fun while reading!


    This post was edited by Gaspel at July 29, 2018 2:59 AM PDT
    • 50 posts
    August 9, 2018 10:51 AM PDT

    Unser Team war fleissig!
    Heute ist bereits der komplette Newsletter auf deutsch Übersetzt und ab sofort online verfügbar!

    Newsletter August DE

    ____________________________________________________________________________________________________

    Our team was busy!
    Today we translated the complete newsletter to german and available now!

    Newsletter August DE


    This post was edited by Gaspel at August 10, 2018 1:49 PM PDT
    • 25 posts
    August 9, 2018 1:06 PM PDT
    Klasse Arbeit. Danke hierfür.
    • 50 posts
    September 1, 2018 12:25 AM PDT

    Nun sind alle Klassen übersetzt!

    übersetzte Klassenübersicht

    ____________________________________________________________________________________________________

    now all classes are translated

    translated class overview

    • 50 posts
    September 17, 2018 8:04 AM PDT

    Ein weiteres Mal kann ich mit stolz verkünden, dass unser Übersetzungsteam fleissig war!

     

    Newsletter September 2018

    und das ist bei weitem nicht alles, die ganze Geschichte von Terminus wurde komplett übersetzt veröffentlicht.

    Storyboard

    -Die Geschichte von Terminus

    -Das Zeitalter der Abgeschiedenheit

    -Das Zeitalter des Chaos

    -Das Zeitalter des Bruchs

    -Die Wahrung der Dinge

    The Black Rose

     

    Welt

    -Atlas von Terminus

    -Wild's End

     

    Und wenn das nicht schon genug ist, kommen die Zwerge auch noch übersetzt daher.
    Lest woher die Zwerge kommen

     

    Okay jetzt reichts aber, wir wollen doch noch was aufheben für den nächsten Monat :)

    • 50 posts
    October 3, 2018 10:52 AM PDT

    Die Übersetzungsflut hat bald ein Ende, jetzt kommt die letzte grosse Welle!
    Seid Ende September sind alle Rassen veröffentlicht.

    Neu veröffentlichte Klassen:

    Elfen
    Halblinge
    Menschen
    Gnome
    Oger
    Skar

    Doch das war noch lange nicht alles, seid heute ist ein neuer Abschnitt der Webseite verfügbar!
    Die Startseite wurde aktualisiert! - http://pantheongame.de/

    Der Bereich "Über Pantheon" wurde hinzugefügt!
    Doch was findet man dort alles?

    Was ist Pantheon: Rise of the Fallen?
    Der Pantheon Unterschied
    Das special Feature: the living Codex!
    Spiel-Features
    Spielgrundsätze
    Und was ganz wichtiges - Die FAQ's - immer aktuell gehalten, von der Community!

    Nun können wir mit Stolz verkünden, dass wir die gesamte Webseite übersetzt haben!
    Danke an unser Übersetzungsteam.

    In Zukunft werden wir uns auf den Newsletter und kommende Informationen fokussieren!


    This post was edited by Gaspel at October 3, 2018 10:53 AM PDT
    • 50 posts
    November 16, 2018 10:42 AM PST

    Der Newsletter ist jetzt komplett auf Deutsch verfügbar!

    http://news.pantheongame.de/newsletter-2018-november/

    • 25 posts
    November 21, 2018 9:32 AM PST

    Wie immer super Arbeit. Danke für die Mühen.

     

    Grüße aus dem Schwabenland

    Extralarge