Forums » French

Traduction/Translation

    • 61 posts
    December 4, 2016 10:23 PM PST

    Bonjour à tous et à toutes.  Je crois que plusieurs d'entre vous parlez probablement l'anglais mais, si vous avez besoin que je traduise quelque chose pour envoyer à l'équipe qui s'occupe de Pantheon, vous n'avez qu'à me le laisser savoir.  Je suis parfait bilingue français/anglais.  Je ne travaille pas pour Pantheon.  Tout simplement un service que j'offre afin de faciliter l'échange d'info.

     

    Hi everybody.  I suspect that many of you already speak English already but if you have any need for a translator in order to relay questions or info to the team in charge of Pantheon, you only have to let me know.  I am perfectly bilingual French/English.  I do not work for Pantheon.  I only want to facilitate the exchange of information.

     

    Au plaisir...

    Respectfully...


    This post was edited by patrick83 at December 5, 2016 7:00 AM PST
    • 5 posts
    December 5, 2016 1:08 AM PST

    Merci Patrick^^

    • 82 posts
    December 5, 2016 5:26 AM PST

    Merci pour cette intention :)

    • 61 posts
    December 5, 2016 7:00 AM PST

    :-)

    • 16 posts
    December 11, 2016 4:35 AM PST

    Merci pour ce service.

    • 61 posts
    December 11, 2016 11:21 AM PST

    :-)

    • 54 posts
    May 11, 2017 6:49 AM PDT

    Je serai partant pour faire idemne. Si nous pouvons avoir une petite équipe comme ça qui le fait pour Pantheon, ce serait relativement super.

     

    Perfectly bilingual. I work in an English environment (Banks). Therefore I don't have much of a choice when it comes to proper spelling and what not.